1
00:00:05,322 --> 00:00:12,096
Desde los escalones de mármol del antiguo DC
a la soleada costa de Tampa.

2
00:00:12,097 --> 00:00:16,884
He estado en todos los lugares donde
puedes encontrar una raza humana pero

3
00:00:16,885 --> 00:00:19,272
¡He sido Vicki muchísimo!

4
00:00:20,280 --> 00:00:23,842
Voy a buscar una pala
porque el teatro está muerto.

5
00:00:23,843 --> 00:00:24,342
Shh.

6
00:00:34,035 --> 00:00:34,818
Hola Starburns.

7
00:00:34,819 --> 00:00:39,410
Todd, sabes que no tienes que hacerlo.
arrastrarse para ser raro, ¿verdad?

8
00:00:39,411 --> 00:00:41,520
Eres raro en los picnics.

9
00:00:41,521 --> 00:00:43,410
¿Has oído hablar del juego de paintball?

10
00:00:43,411 --> 00:00:44,480
Sí, escuché que no hubo paintball.

11
00:00:44,481 --> 00:00:45,760
Escuché que estaba prohibido.

12
00:00:45,761 --> 00:00:48,640
Bueno, no puedes creer
todo lo que escuchas.

13
00:00:48,641 --> 00:00:52,579
Vale, acabas de preguntar
si escuché algo y

14
00:00:52,580 --> 00:00:55,905
ahora estás invalidando el todo.

15
00:00:55,906 --> 00:00:56,405
¡Oh! ¡Ah!

16
00:01:33,659 --> 00:01:41,679
¿Sabes por qué te gané, Todd?

17
00:01:41,680 --> 00:01:44,825
En serio, ¿no?

18
00:01:44,826 --> 00:01:46,153
Porque yo tampoco, pero eso fue una locura.

19
00:01:46,154 --> 00:01:47,767
Tengo 50 años, aquí.

20
00:01:48,986 --> 00:01:50,003
Creo que podría ganar este año.

21
00:01:50,004 --> 00:01:51,384
Creo que puedo llegar hasta el final.

22
00:01:51,385 --> 00:01:55,129
En realidad, te conformarás con la plata.

23
00:02:30,977 --> 00:02:33,613
Nombres, me das nombres o
estás expulsado, así de simple.

24
00:02:33,614 --> 00:02:36,875
Ya te lo dije, no sé nada.
sobre juegos de paintball sin secretos.

25
00:02:36,876 --> 00:02:39,384
Esto es por inhalar pintura, lo juro.

26
00:02:39,385 --> 00:02:41,421
Escolte a Alex Osbourne fuera del campus.

27
00:02:41,422 --> 00:02:42,431
¡Oye, oye, oye!

28
00:02:42,432 --> 00:02:43,598
Sostén tus bragas de caballo.

29
00:02:43,599 --> 00:02:45,537
No me dijiste que sabías mi nombre.

30
00:02:45,538 --> 00:02:48,909
Mira, estaba a punto de llevarme a Todd.
y luego nos dispararon a los dos.

31
00:02:48,910 --> 00:02:50,238
El tipo era invisible.

32
00:02:50,239 --> 00:02:51,649
Un fantasma.

33
00:02:51,650 --> 00:02:54,395
Utiliza pintura plateada.

34
00:02:54,396 --> 00:02:55,525
¿Un fantasma?

35
00:02:55,526 --> 00:02:56,035
Entonces ¿sin nombre?

36
00:02:56,036 --> 00:02:57,416
Yo lo llamaría Silver Ghost, pero

37
00:02:57,417 --> 00:03:00,752
eso probablemente ya lo haya tomado un
cómic independiente o un terrible tequila.

38
00:03:00,753 --> 00:03:02,552
Adiós para siempre Starburns.

39
00:03:02,553 --> 00:03:03,125
No.

40
00:03:03,126 --> 00:03:04,823
No, no, no, no, no.

41
00:03:04,824 --> 00:03:05,574
No, no me obligues. ¿Frankie?

42
00:03:05,575 --> 00:03:08,285
Dean, respeto que seas
mi jefe, así que o me despiden o

43
00:03:08,286 --> 00:03:10,663
Déjame encargarme de esto e ir a tu oficina.

44
00:03:10,664 --> 00:03:14,850
quiero regalar tu paintball
amigos un mensaje, Jeff.

45
00:03:14,851 --> 00:03:15,953
Buen día.

46
00:03:15,954 --> 00:03:18,320
Esta era ha terminado.

47
00:03:18,321 --> 00:03:20,640
Fue divertido mientras duró,
pero ahora mamá está en casa.

48
00:03:20,641 --> 00:03:23,550
Todos con un arma
será expulsado o despedido.

49
00:03:23,551 --> 00:03:24,480
No se preocupe, señorita Dart.

50
00:03:24,481 --> 00:03:26,520
Mis hijos y yo conseguiremos
Esto se limpió en poco tiempo.

51
00:03:26,521 --> 00:03:27,340
Gracias.

52
00:03:27,341 --> 00:03:29,200
Jeff, ¿conoces al custodio adjunto Lapari?

53
00:03:29,201 --> 00:03:32,670
Oh, no hemos tenido el placer
porque el señor Winger no me ha causado nada

54
00:03:32,671 --> 00:03:34,900
pero el dolor a lo largo de los años
con su bola de pintura.

55
00:03:34,901 --> 00:03:35,990
Lo lamento. Dejé eso.

56
00:03:35,991 --> 00:03:36,950
Eso está detrás de mí.

57
00:03:36,951 --> 00:03:37,450
Seguro que lo es.

58
00:03:39,630 --> 00:03:41,400
Se le ha contagiado el manejo de excrementos.

59
00:03:41,401 --> 00:03:44,800
El custodio Lapari será
honrado esta semana en la Gala por

60
00:03:44,801 --> 00:03:45,970
un Greendale más limpio.

61
00:03:45,971 --> 00:03:47,260
Me gustaría que lo presentaras.

62
00:03:47,261 --> 00:03:47,930
¿Por qué haría eso?

63
00:03:47,931 --> 00:03:50,080
Porque eres el de
líder de facto de Greendale.

64
00:03:50,081 --> 00:03:53,400
Y si dieras un discurso saliendo
contra el paintball, podría acabar con él.

65
00:03:53,401 --> 00:03:54,110
No, no.

66
00:03:54,111 --> 00:03:56,730
Sólo porque no estoy jugando no
Quiero decir que soy el pito que dice

67
00:03:56,731 --> 00:03:57,310
la gente no lo haga.

68
00:03:58,610 --> 00:03:59,920
¿Por favor?

69
00:03:59,921 --> 00:04:01,062
Si no es por Greendale, ¿entonces por mí?

70
00:04:03,465 --> 00:04:06,507
Lo pensaré.

71
00:04:10,436 --> 00:04:11,498
Mira, yo era un tipo diferente en aquel entonces.

72
00:04:11,499 --> 00:04:12,750
Sí. Dos, no importa.

73
00:04:12,751 --> 00:04:14,270
Bueno, Frankie está molesta.

74
00:04:14,271 --> 00:04:15,410
¿Rompió con alguien?

75
00:04:15,411 --> 00:04:16,320
¿Qué género?

76
00:04:16,321 --> 00:04:17,942
A mí no me importa, pero a todos los demás sí.

77
00:04:17,943 --> 00:04:19,382
Está molesta por el paintball.

78
00:04:19,383 --> 00:04:20,392
¿Pintar?

79
00:04:21,645 --> 00:04:22,551
¿Pelota?

80
00:04:22,552 --> 00:04:25,743
De vez en cuando nuestro campus estalla en
un homenaje impecable y posmoderno a

81
00:04:25,744 --> 00:04:29,550
mitología de acción y aventuras,
mal caracterizado por los ignorantes como una parodia.

82
00:04:29,551 --> 00:04:33,580
Aparentemente, ahora que Frankie declaró
es ilegal, se ha vuelto clandestino,

83
00:04:33,581 --> 00:04:35,315
y todavía está sucediendo mientras hablamos.

84
00:04:35,316 --> 00:04:36,680
Bueno, tal vez para estudiantes de primer año, pero

85
00:04:36,681 --> 00:04:38,930
honestamente tenemos una especie de
Lo hice hasta la muerte, ¿verdad?

86
00:04:38,931 --> 00:04:39,650
¿Lo hiciste?

87
00:04:39,651 --> 00:04:41,035
¿Lo superó? He ganado algunas veces.

88
00:04:41,036 --> 00:04:43,870
No, ¿quién lleva la cuenta de eso?

89
00:04:43,871 --> 00:04:45,402
¡Aburrido! Estoy pensando principalmente en Frankie.

90
00:04:45,403 --> 00:04:49,107
Ella es nuestra amiga y se preocupa por
esta escuela, y creo que sería

91
00:04:49,108 --> 00:04:52,286
romperle el corazón si la atrapa
cualquiera de nosotros socavando sus objetivos.

92
00:04:52,287 --> 00:04:52,948
Sí. Sí.

93
00:04:52,949 --> 00:04:54,545
Estoy de acuerdo. Un acuerdo razonable.

94
00:04:54,546 --> 00:04:56,077
Ambos tenéis razón.

95
00:04:56,078 --> 00:04:56,918
Bueno, supongo que se levantó la sesión. Hm-hm.

96
00:04:56,919 --> 00:04:57,557
Esto es bueno.

97
00:04:57,558 --> 00:04:59,455
Me alegra que todos estemos de acuerdo en no hacer esto.

98
00:04:59,456 --> 00:05:02,508
lo va a hacer mucho
Es más fácil para mí vencerte.

99
00:05:04,813 --> 00:05:07,536
¿Qué demonios?

100
00:05:07,537 --> 00:05:09,911
¡Me mataroneeee!

101
00:05:09,912 --> 00:05:10,828
Espera, espera, espera.

102
00:05:10,829 --> 00:05:11,954
No hagas nada estúpido.

103
00:05:11,955 --> 00:05:13,161
Haz algo estúpido.

104
00:05:13,162 --> 00:05:13,953
Pensé que no estábamos jugando.

105
00:05:13,954 --> 00:05:14,745
¿Es esto una alianza?

106
00:05:14,746 --> 00:05:15,328
No lo sé, ¿verdad?

107
00:05:15,329 --> 00:05:17,240
¿Quién es la gente? Déjate de tonterías, Elroy.

108
00:05:17,241 --> 00:05:18,297
Deja eso, ¿qué estás haciendo?

109
00:05:19,536 --> 00:05:20,745
¡Ah! Vuelve a clase.

110
00:05:20,746 --> 00:05:22,661
El extremo está jugando paintball.

111
00:05:22,662 --> 00:05:24,245
No, no lo es.

112
00:05:24,246 --> 00:05:25,286
No lo pienses, no lo pienses.

113
00:05:25,287 --> 00:05:26,495
No lo hagas.

114
00:05:36,536 --> 00:05:40,661
Crecer.

115
00:05:40,662 --> 00:05:41,536
¿Qué estás haciendo?

116
00:05:41,537 --> 00:05:42,870
No estoy jugando.

117
00:05:42,871 --> 00:05:45,560
Para un chico que no está jugando, tú
Seguro que están disparando a un montón de madres.

118
00:05:45,561 --> 00:05:46,350
Eso fue instinto.

119
00:05:46,351 --> 00:05:47,930
No puedo evitar ser un mal imbécil.

120
00:05:47,931 --> 00:05:49,930
Pero no estoy jugando.

121
00:05:49,931 --> 00:05:51,910
Bien, hagamos esto sin dolor.

122
00:05:51,911 --> 00:05:52,810
Tómalo con calma. Déjala en paz.

123
00:05:52,811 --> 00:05:53,480
Basta.

124
00:05:53,481 --> 00:05:54,730
Ya basta.

125
00:05:54,731 --> 00:05:55,890
Frankie viene.

126
00:05:55,891 --> 00:05:57,495
¿Qué es importante para ustedes?

127
00:06:00,120 --> 00:06:04,745
Jeff Winger me disparó.

128
00:06:04,746 --> 00:06:07,203
¿Utilizo la ubicación de eco para navegar?

129
00:06:07,204 --> 00:06:09,078
¿Por qué preguntas eso después?
¿Aprendiendo que no eres un murciélago?

130
00:06:09,079 --> 00:06:10,120
Hola.

131
00:06:10,121 --> 00:06:11,536
Hola Frankie.

132
00:06:11,537 --> 00:06:12,078
Frankie.

133
00:06:12,079 --> 00:06:16,828
Sí, Jeff, el estudiante acaba de pasar.
y me dijo que le disparaste con pintura.

134
00:06:18,078 --> 00:06:19,953
Bueno.

135
00:06:19,954 --> 00:06:22,578
Entonces, definitivamente eres
¿No juegas paintball?

136
00:06:22,579 --> 00:06:24,203
No.

137
00:06:24,204 --> 00:06:26,572
Frankie, he estado tranquilo.
hasta ahora, pero tengo que decirte,

138
00:06:26,573 --> 00:06:29,370
estoy empezando a ofenderme
por tu sospecha sobre esto.

139
00:06:29,371 --> 00:06:31,550
Bien. Bueno, es un agujero en el
suelo cuando tienes sed.

140
00:06:31,551 --> 00:06:34,120
Oh. Te lo digo, yo
No estoy jugando al paintball.

141
00:06:34,121 --> 00:06:36,328
Boo ji haw, boo hew haw, bam.

142
00:06:36,329 --> 00:06:39,828
Bien, tómenlo con calma chicos.

143
00:06:39,829 --> 00:06:42,900
Y por lo que vale, gracias.
a ti por enseñarme lo cool,

144
00:06:42,901 --> 00:06:45,988
nueva forma de responder a
gente diciendo bien la palabra.

145
00:06:45,989 --> 00:06:47,370
Muy bien chicos.

146
00:06:47,371 --> 00:06:49,995
Adiós Franks, tómatelo con calma.

147
00:06:53,120 --> 00:06:54,703
¿Dejarías de hacer eso?

148
00:06:54,704 --> 00:06:55,703
No odies al jugador.

149
00:06:55,704 --> 00:06:57,703
Coloquialismos aparte, Annie tiene razón.

150
00:06:57,704 --> 00:07:00,829
Lo que hay que odiar este año es el juego.

151
00:07:00,830 --> 00:07:03,995
¿Puedo mostrarles algo a todos?

152
00:07:03,996 --> 00:07:06,700
Sabes que este juego se está ejecutando.
anónimamente a través de un servidor en línea, pero

153
00:07:06,701 --> 00:07:07,232
¿quién lo configuró?

154
00:07:07,233 --> 00:07:09,752
No han dejado pista de cuál es un
Realmente una gran pista porque si son esto

155
00:07:09,753 --> 00:07:10,401
bueno en cualquier cosa.

156
00:07:10,402 --> 00:07:11,423
¿Por qué están aquí?

157
00:07:11,424 --> 00:07:15,580
Quien esté ejecutando este servidor es
ofreciendo un gran premio en efectivo al ganador.

158
00:07:15,581 --> 00:07:17,250
Más pruebas de que no van aquí.

159
00:07:17,251 --> 00:07:19,245
Y parecen tener
su propio hombre en el juego.

160
00:07:19,246 --> 00:07:22,870
Probablemente hayas oído hablar de un misterioso
Jugador usando bolas de pintura plateadas.

161
00:07:22,871 --> 00:07:24,703
Bueno, mira estas direcciones IP.

162
00:07:24,704 --> 00:07:28,120
Si eso significa lo que creo
significa que estamos lidiando con galimatías.

163
00:07:28,121 --> 00:07:29,676
Esos son míos.

164
00:07:29,677 --> 00:07:30,220
Ese es un estudiante o

165
00:07:30,221 --> 00:07:33,420
maestro en este campus abriendo un
túnel cifrado a un sitio fuera del campus.

166
00:07:33,421 --> 00:07:33,920
Vaya cosa.

167
00:07:33,921 --> 00:07:34,810
Hago eso todo el tiempo.

168
00:07:34,811 --> 00:07:36,520
Oh, lo guardo todo para el sábado por la noche.

169
00:07:36,521 --> 00:07:37,820
Tienes razón, no es gran cosa.

170
00:07:37,821 --> 00:07:40,260
A menos que siempre lo hagas inmediatamente.
antes de que eliminen a un jugador de paintball

171
00:07:40,261 --> 00:07:43,490
con plata de primera calidad
bolas de pintura por un tirador desconocido.

172
00:07:43,491 --> 00:07:47,970
Y a menos que la IP que estás
conectarse es este.

173
00:07:47,971 --> 00:07:49,100
Ah, por supuesto.

174
00:07:49,101 --> 00:07:50,870
Entonces, ¿quién es el tipo de las bolas de pintura plateadas?

175
00:07:50,871 --> 00:07:54,555
Espía, asesina, mercenaria, mala.
persona caminando entre nosotros riendo,

176
00:07:54,556 --> 00:07:55,620
riendo en voz baja.

177
00:07:55,621 --> 00:07:57,703
Y luego si miramos fingiendo que
estaba mirando algo gracioso.

178
00:07:57,704 --> 00:08:01,953
Supongo que todos deberíais estar en problemas.

179
00:08:01,954 --> 00:08:06,872
Pero decanos desesperados hm, pero

180
00:08:06,873 --> 00:08:11,622
desesperados, pero des, pero

181
00:08:11,623 --> 00:08:18,245
decanos desesperados llaman
por medidas desesperadas.

182
00:08:18,246 --> 00:08:23,578
De ahora en adelante, trabajarás para mí.

183
00:08:23,579 --> 00:08:25,762
Todo lo que estás diciendo
solo prueba mi punto,

184
00:08:25,763 --> 00:08:28,400
que la unica manera de perder
este juego es para jugarlo.

185
00:08:28,401 --> 00:08:30,650
Y yo digo que hagamos lo honesto
cosa, y díselo a Frankie.

186
00:08:30,651 --> 00:08:33,200
La escuela está jugando y perdiendo.
Ya, incluido Frankie.

187
00:08:33,201 --> 00:08:34,830
Si la gente en esta sala juega para ganar,

188
00:08:34,831 --> 00:08:36,490
No sólo podemos aceptar el dinero del City College.

189
00:08:36,491 --> 00:08:39,990
Podemos exponer Silverballs y, en
gira, City College y salva Greendale.

190
00:08:39,991 --> 00:08:41,910
Lo que básicamente es salvar a Frankie.

191
00:08:41,911 --> 00:08:45,430
Muy bien, entonces nos mantendremos discretos y
Intenta descubrir quién es Silverballs.

192
00:08:45,431 --> 00:08:48,030
Pero, para ser claros, no lo somos.
no votamos sobre ese nombre.

193
00:08:48,031 --> 00:08:49,550
Aquí tienes un nombre por el que no tienes que votar.

194
00:08:50,580 --> 00:08:54,140
Te acabas de convertir en el secreto
Dean Force, Los chicos Dean,

195
00:08:54,141 --> 00:08:56,610
Decano del grupo de trabajo, su decano, gente secreta.

196
00:08:56,611 --> 00:08:58,358
Sé que la palabra Dean está ahí.

197
00:08:58,359 --> 00:09:01,120
Porque cuando los políticos fracasan,
y las conversaciones de paz fracasan.

198
00:09:01,121 --> 00:09:04,040
Cuando parece que todo está perdido y

199
00:09:04,041 --> 00:09:09,495
nadie realmente necesita al decano
Ya no, porque Frankie está aquí.

200
00:09:09,496 --> 00:09:10,661
Ahí es cuando entras.

201
00:09:10,662 --> 00:09:15,536
El último bastión de un pasado
Era en la que la gente me respetaba.

202
00:09:18,496 --> 00:09:26,786
Dean Fuerza Uno.

203
00:09:26,787 --> 00:09:28,578
Si vas a quedarte por ahí,
Nos vendría bien un poco de agua.

204
00:09:28,579 --> 00:09:30,828
En eso.

205
00:09:33,536 --> 00:09:36,620
Club Club, el último club
Pensé que alguna vez me uniría.

206
00:09:36,621 --> 00:09:39,078
Tu objetivo es un tiempo pequeño.
Distribuidor de municiones de paintball.

207
00:09:39,079 --> 00:09:44,286
Todo lo que sabemos es que es un hombre blanco.
30 y el nombre de su calle es Fun Dad.

208
00:09:44,287 --> 00:09:47,536
Está bien todo el mundo en esto.
club listo para festejar como ellos

209
00:09:47,537 --> 00:09:48,245
hacer en los clubes?

210
00:09:51,703 --> 00:09:54,484
Connor deja de bromear
con Billy y fiesta.

211
00:09:54,485 --> 00:09:56,445
DJ podría ser el chico de MeowMeowBeenz.

212
00:09:56,446 --> 00:09:57,968
Necesitamos inteligencia limpia, Abed.

213
00:09:57,969 --> 00:09:59,176
Sin referencias, devoluciones de llamadas.

214
00:09:59,177 --> 00:10:01,834
Disculpe buen señor, si
Podría tener el micrófono.

215
00:10:01,835 --> 00:10:07,079
Atención compradores, hay una oferta.
sobre la fiesta en el pasillo de mis pantalones.

216
00:10:07,080 --> 00:10:09,137
Todo lo que hay en mis pantalones debe desaparecer.

217
00:10:09,138 --> 00:10:12,570
Bueno no todo, eso
no, sabes lo que yo.

218
00:10:12,571 --> 00:10:13,080
¿Kogler?

219
00:10:14,290 --> 00:10:16,940
Aladino. Pensé que tu nombre era Papá Divertido.

220
00:10:16,941 --> 00:10:17,500
No.

221
00:10:17,501 --> 00:10:19,020
Eso fue fácil.

222
00:10:19,021 --> 00:10:19,790
Necesito municiones.

223
00:10:19,791 --> 00:10:21,810
¿Eres un narco? ¿Por qué
¿Respondo eso honestamente?

224
00:10:21,811 --> 00:10:22,590
Buen punto.

225
00:10:22,591 --> 00:10:23,880
Así es como responde la mayoría de la gente, entonces.

226
00:10:24,880 --> 00:10:25,890
Sí, vamos, es una mala pregunta.

227
00:10:25,891 --> 00:10:27,000
Tienes tantos narcos.

228
00:10:27,001 --> 00:10:27,750
Oye, no lo olvides.

229
00:10:27,751 --> 00:10:31,310
Hay una hoja de registro en el
Pared trasera para Club Club Club.

230
00:10:31,311 --> 00:10:34,100
Escucha, me alegro mucho de que Omar
Estás interesado en el paintball.

231
00:10:34,101 --> 00:10:36,130
Ahora tengo que decirte,
No hay disparos aquí.

232
00:10:36,131 --> 00:10:38,930
La primera regla del Club Club es
que no somos un club de lucha.

233
00:10:38,931 --> 00:10:43,700
La segunda regla es que si eres un
Señora caliente, tienes que tener sexo conmigo.

234
00:10:43,701 --> 00:10:44,950
Y luego hay un montón de reglas y

235
00:10:44,951 --> 00:10:48,270
restricción que acaban de tener
agregando debido a las demandas basadas

236
00:10:48,271 --> 00:10:51,520
sobre eso, segunda regla, que,
No puedo invocar una regla.

237
00:10:51,521 --> 00:10:52,300
Ese fue mi error.

238
00:10:52,301 --> 00:10:53,722
Déjame mostrarte lo que tengo aquí.

239
00:10:53,723 --> 00:10:56,380
Muy bien, estos son viajeros azules.

240
00:10:56,381 --> 00:11:00,740
Creo que tengo algo de sarcástico.
Amarillos suaves aquí.

241
00:11:00,741 --> 00:11:01,410
Esos son geniales.

242
00:11:01,411 --> 00:11:03,340
Y estos son malvados verdes.

243
00:11:03,341 --> 00:11:06,930
Explotan al contacto y
Marcan tu objetivo con pintura.

244
00:11:06,931 --> 00:11:08,610
Esa es una descripción de cada bola de pintura.

245
00:11:08,611 --> 00:11:10,130
Bien, entonces ya sabes lo que haces.

246
00:11:10,131 --> 00:11:11,350
¿Por qué no te doy un descuento profesional?

247
00:11:11,351 --> 00:11:14,959
estoy pensando en algo mas
exótico, algo en plata?

248
00:11:17,768 --> 00:11:20,578
Sí, está bien, genial.

249
00:11:20,579 --> 00:11:21,948
Creo que es una gran idea, ¿sabes?

250
00:11:28,428 --> 00:11:29,300
¿Quieres permanecer en el juego?

251
00:11:29,301 --> 00:11:29,820
Hablar.

252
00:11:31,080 --> 00:11:32,610
Está bien, mira.

253
00:11:32,611 --> 00:11:34,130
Si eres un narco, no puedes jugar.

254
00:11:34,131 --> 00:11:39,532
Y si estás jugando,
Acepto sexo a cambio de munición.

255
00:11:39,533 --> 00:11:41,320
O cerveza, ¿verdad?

256
00:11:41,321 --> 00:11:42,250
Pero no Bitcoin.

257
00:11:42,251 --> 00:11:43,250
Quiero decir, creo en ello.

258
00:11:43,251 --> 00:11:46,580
Yo solo, creo que siento
como si lo necesitara para estabilizarse.

259
00:11:46,581 --> 00:11:49,260
¿Quién es el hombre plateado?

260
00:11:49,261 --> 00:11:50,435
¿Mi contador?

261
00:11:50,436 --> 00:11:51,150
Oh, ¿cómo conoces a David?

262
00:11:51,151 --> 00:11:52,220
Usted sabe lo que quiero decir.

263
00:11:52,221 --> 00:11:53,440
¿Quién compra la munición plateada?

264
00:11:53,441 --> 00:11:57,401
Oh, mira, si te digo
Eso, estoy fingido muerto.

265
00:12:08,476 --> 00:12:11,059
¿Kogler? Lo tenemos.

266
00:12:11,060 --> 00:12:13,032
Eso es bueno.

267
00:12:13,033 --> 00:12:14,045
Entonces no necesitará esto.

268
00:12:17,000 --> 00:12:20,385
La memoria USB de Koogler es en realidad
una clave de cifrado de hardware.

269
00:12:20,386 --> 00:12:23,160
Hm, ¿se puede descifrar?

270
00:12:23,161 --> 00:12:25,340
No, lo usas para descifrar.
algo cifrado.

271
00:12:25,341 --> 00:12:27,260
Una llave con candado.

272
00:12:27,261 --> 00:12:28,700
Le daré esto a nuestro enemigo.

273
00:12:28,701 --> 00:12:29,380
Son inteligentes.

274
00:12:30,590 --> 00:12:31,500
¿Por qué nos emparejaron?

275
00:12:32,760 --> 00:12:36,050
Mira, una cadena de mensajes entre
Koogler y Silverballs.

276
00:12:36,051 --> 00:12:38,260
Ahora está encargando una gran cantidad de munición y

277
00:12:38,261 --> 00:12:41,200
destacando que lo necesita
antes de la Gala Cleaner Greendale.

278
00:12:41,201 --> 00:12:43,690
El colegio universitario de la ciudad es
- ¡Vaya!

279
00:12:43,691 --> 00:12:46,940
¡Oh! El City College va
para colarse en la gala de Frankie.

280
00:12:46,941 --> 00:12:50,600
Y aquí es donde Silverballs
se decide por bolas plateadas.

281
00:12:50,601 --> 00:12:55,120
¿Qué color se verá más genial?
¿contra un mono azul marino?

282
00:12:55,121 --> 00:12:57,150
¿Quién lleva mono en una gala de gala?

283
00:12:57,151 --> 00:12:59,810
El invitado de honor.

284
00:13:01,900 --> 00:13:03,380
¿Tu Internet no funciona?

285
00:13:03,381 --> 00:13:04,250
Es una foto.

286
00:13:04,251 --> 00:13:05,231
Está tardando una hora.

287
00:13:05,232 --> 00:13:09,711
Tienes las pulsaciones programadas
a, eesh, eso es tonto.

288
00:13:09,712 --> 00:13:12,381
Parece que alquilaremos ropa formal.

289
00:13:12,382 --> 00:13:13,973
Mediré a Jeffrey.

290
00:13:19,103 --> 00:13:21,850
Señor Winger, usted limpia muy bien.

291
00:13:21,851 --> 00:13:23,090
Vamos, vamos. Siempre soy guapo.

292
00:13:24,170 --> 00:13:26,340
Esto parece ambicioso.

293
00:13:26,341 --> 00:13:31,080
Bueno, el monorraíl es más simbólico.
de nuestro potencial de lo que es potencial,

294
00:13:31,081 --> 00:13:33,260
y ninguno de nuestros edificios
alguna vez tendrá esta forma.

295
00:13:33,261 --> 00:13:35,830
Pero con un poco de trabajo,
así es como podríamos sentirnos.

296
00:13:35,831 --> 00:13:37,818
Deberías estar orgulloso.

297
00:13:37,819 --> 00:13:41,810
Gracias, Jeff, por apoyar esto.

298
00:13:43,400 --> 00:13:44,220
¿Por qué suena eso en tu oído?

299
00:13:45,320 --> 00:13:48,269
Oh, estoy creando conciencia sobre
Estereotipos armenios americanos.

300
00:13:48,270 --> 00:13:49,390
Bale al campanario.

301
00:13:49,391 --> 00:13:50,740
Vamos a registrarnos.

302
00:13:50,741 --> 00:13:55,800
¿Deberían los estereotipos tener
su conciencia aumentó, yo?

303
00:13:55,801 --> 00:13:56,650
Oh, buen señor.

304
00:13:56,651 --> 00:13:57,780
Te estoy interrogando de nuevo.

305
00:13:57,781 --> 00:13:58,430
¿Por qué?

306
00:13:58,431 --> 00:14:00,690
Siga su dicha, señor.

307
00:14:00,691 --> 00:14:01,380
Te lo has ganado.

308
00:14:02,960 --> 00:14:05,680
Keaton al campanario, necesito
sólo asegúrese de que estemos muy,

309
00:14:05,681 --> 00:14:06,640
mucho cuidado aquí.

310
00:14:06,641 --> 00:14:07,200
Bale a Keaton,

311
00:14:07,201 --> 00:14:09,720
¿Por qué no das un buen ejemplo?
¿Manteniendo tu mente en la misión?

312
00:14:10,790 --> 00:14:11,700
Y tus ojos puestos en el premio.

313
00:14:14,080 --> 00:14:14,760
El premio es seguro.

314
00:14:14,761 --> 00:14:15,260
Keaton fuera.

315
00:14:16,850 --> 00:14:17,710
Oeste al campanario.

316
00:14:17,711 --> 00:14:19,310
Entradas seguras.

317
00:14:19,311 --> 00:14:21,120
Keaton a Kilmer, estado.

318
00:14:21,121 --> 00:14:23,680
De Kilmer a Belfry, estoy
actualmente examinando una cuchara,

319
00:14:23,681 --> 00:14:25,600
Sólo que realmente no lo estoy examinando.

320
00:14:25,601 --> 00:14:29,870
Lo estoy usando mientras estaba cubierto.
observando a un camarero algo desconfiado.

321
00:14:29,871 --> 00:14:31,360
Voz de Diedrich Bader al campanario.

322
00:14:31,361 --> 00:14:33,450
He revisado la custodia
ala por tercera vez.

323
00:14:33,451 --> 00:14:35,290
¿Puedo unirme a la misión ahora?

324
00:14:35,291 --> 00:14:36,560
Voz negativa de Diedrich Bader.

325
00:14:36,561 --> 00:14:38,170
Continúe revisando el ala de custodia,

326
00:14:38,171 --> 00:14:41,340
y luego verifique el parámetro
del interior de su oficina.

327
00:14:41,341 --> 00:14:41,840
Bueno.

328
00:14:44,590 --> 00:14:46,600
Y para que conste, siento
muy vulnerable sin un arma.

329
00:14:46,601 --> 00:14:50,690
Uf, sé que alguien
juega en esta cosa.

330
00:14:50,691 --> 00:14:53,656
Hola, decano.

331
00:14:53,657 --> 00:14:54,945
Necesitamos un custodio.

332
00:14:54,946 --> 00:14:57,562
Decano.

333
00:14:57,563 --> 00:14:58,497
Decano.

334
00:14:58,498 --> 00:14:59,809
Decano.

335
00:14:59,810 --> 00:15:00,767
Decano.

336
00:15:13,701 --> 00:15:15,931
Clooney al campanario que he
Tengo un fantasma con un arma.

337
00:15:15,932 --> 00:15:16,987
Disculpe.

338
00:15:16,988 --> 00:15:19,837
No estaba hablando contigo
Estaba pidiendo la cena.

339
00:15:19,838 --> 00:15:27,334
Sí, hola, ¿puedo conseguir un bogey con un
arma sin pepinillos y tres órdenes de arma.

340
00:15:27,335 --> 00:15:29,563
Maldita sea.

341
00:15:29,564 --> 00:15:32,065
Clooney lanzó el fantasma, ahora
se dirige a la cocina.

342
00:15:32,066 --> 00:15:35,716
¿Deberíamos irnos?

343
00:15:35,717 --> 00:15:37,390
Negativo, no sabemos que es nuestro hombre.

344
00:15:37,391 --> 00:15:41,511
Kilmer y Clooney no hacen nada a menos que
puedes hacerlo tranquilamente y con calma.

345
00:15:42,637 --> 00:15:43,944
Vaya, ¿qué diablos?

346
00:15:43,945 --> 00:15:44,541
No, nada.

347
00:15:44,542 --> 00:15:45,777
¿Estás listo?

348
00:15:45,778 --> 00:15:47,947
Sí.

349
00:15:47,948 --> 00:15:50,549
Clooney a Kilmer.

350
00:15:50,550 --> 00:15:52,060
¿Qué? ¿Debería entrar ahora?

351
00:15:52,061 --> 00:15:55,972
No, no, nunca podrás venir.
Siempre eres descuidado.

352
00:15:55,973 --> 00:15:58,408
Disculpe, ¿puedo hablar con usted?

353
00:15:58,409 --> 00:15:59,453
¿Acerca de?

354
00:16:02,563 --> 00:16:06,930
Bueno, ha habido algunos informes.
sobre un juego de paintball en el campus.

355
00:16:06,931 --> 00:16:09,641
Oh sí, será mejor que creas
Los chicos de la cocina están jugando y

356
00:16:09,642 --> 00:16:11,463
Este año tenemos una nueva estrategia ganadora.

357
00:16:11,464 --> 00:16:14,144
Deja que los idiotas vengan a ti.

358
00:16:14,145 --> 00:16:20,913
Oh, de verdad, oh Britta, puedes entrar ahora.

359
00:16:22,266 --> 00:16:23,351
¡Oh!

360
00:16:28,725 --> 00:16:29,498
¡Auge, auge!

361
00:16:32,741 --> 00:16:33,241
¡Oh!

362
00:16:41,697 --> 00:16:43,084
¡Oh!

363
00:16:43,085 --> 00:16:45,895
¡Oh! ¡Oh!

364
00:16:45,896 --> 00:16:46,395
¡Lo lamento!

365
00:16:49,753 --> 00:16:51,270
Ah.

366
00:16:51,271 --> 00:16:58,536
¡Oh! ¡Ay!

367
00:16:58,537 --> 00:17:03,257
Estoy ante ustedes uno de los de Greendale.
mayores perpetradores de pintura relacionada

368
00:17:03,258 --> 00:17:07,628
caos y estoy feliz de decir eso
Esos días quedaron totalmente atrás en nuestra escuela.

369
00:17:07,629 --> 00:17:11,684
Recordando esos días oscuros,
está claro que los únicos héroes fueron

370
00:17:11,685 --> 00:17:15,213
los conserjes y los conserjes
quedamos para limpiar nuestros desastres.

371
00:17:17,273 --> 00:17:20,026
¡Oh!

372
00:17:20,027 --> 00:17:20,624
¡Ay!

373
00:17:20,625 --> 00:17:22,835
¡Ay, ay!

374
00:17:22,836 --> 00:17:24,152
¡Ay!

375
00:17:24,153 --> 00:17:24,757
Oh.

376
00:17:24,758 --> 00:17:26,393
Oh.

377
00:17:34,414 --> 00:17:38,450
Así es con gran vergüenza y
ironía poética que presento

378
00:17:38,451 --> 00:17:43,027
el premio a la innovación en custodia
al Viceconserje, Lapari.

379
00:17:47,055 --> 00:17:47,857
¿Qué diablos estás haciendo ahí dentro?

380
00:17:47,858 --> 00:17:48,762
Jeff, concéntrate.

381
00:17:48,763 --> 00:17:49,546
¿Estás bien, hombre?

382
00:17:49,547 --> 00:17:51,148
Sí. No era nuestro chico.

383
00:17:51,149 --> 00:17:53,226
El asesino no está en la cocina.

384
00:17:53,227 --> 00:17:54,010
Todavía está prófugo.

385
00:17:54,011 --> 00:17:59,548
Y ahora vamos a implementar lo que yo
la esperanza se convertirá en una tradición anual,

386
00:17:59,549 --> 00:18:01,985
el estallido de los globos.

387
00:18:01,986 --> 00:18:02,629
¿Qué?

388
00:18:02,630 --> 00:18:10,587
Y mantén la calma, revisa tus zonas.

389
00:18:12,048 --> 00:18:15,560
¿Quién es ese?

390
00:18:15,561 --> 00:18:16,200
¿Dónde?

391
00:18:16,201 --> 00:18:16,978
¿Dónde?

392
00:18:16,979 --> 00:18:18,296
No veo nada.

393
00:18:18,297 --> 00:18:19,155
A él.

394
00:18:23,461 --> 00:18:23,961
¡Oh!

395
00:18:45,507 --> 00:18:46,007
Lo siento.

396
00:18:56,601 --> 00:18:58,540
Son los custodios.

397
00:18:58,541 --> 00:19:02,560
El personal de conserjería de Greendale está funcionando.
el torneo subterráneo de paintball

398
00:19:02,561 --> 00:19:05,110
probablemente con dinero del City College.

399
00:19:05,111 --> 00:19:08,220
La gente que limpia Greendale
No quiero un Greendale más limpio,

400
00:19:08,221 --> 00:19:12,030
quieren que Greendale tenga miedo
de sí mismo y depende de ellos.

401
00:19:14,500 --> 00:19:16,010
Oh, qué historia tan emocionante.

402
00:19:16,011 --> 00:19:18,350
Tenemos una vida real
M Noche Shamalyan aquí.

403
00:19:18,351 --> 00:19:19,350
Es Shyamalan.

404
00:19:19,351 --> 00:19:25,450
Desafortunadamente, como ocurre con sus historias.
No anticipo que el tuyo aguante.

405
00:19:25,451 --> 00:19:26,300
Blanco fácil.

406
00:19:26,301 --> 00:19:28,100
¿Quién me está molestando?

407
00:19:28,101 --> 00:19:29,910
Oh, por supuesto, es el indio.

408
00:19:29,911 --> 00:19:30,510
Soy árabe.

409
00:19:30,511 --> 00:19:33,640
Bueno, está bien, sigamos con eso.

410
00:19:34,940 --> 00:19:38,150
De todos modos, ya sabes lo que pasa.
genial con historias locas?

411
00:19:38,151 --> 00:19:40,040
Evidencia. Eres la evidencia.

412
00:19:40,041 --> 00:19:44,190
Vuelve a nuestro lado y dile al
verdad, por lo que City College puede quedar expuesto.

413
00:19:44,191 --> 00:19:46,830
O podría irme y conseguir
un trabajo en el City College,

414
00:19:46,831 --> 00:19:50,610
donde sus teléfonos públicos no son sólo
libres de herpe, en realidad se eliminan.

415
00:19:50,611 --> 00:19:52,560
¿Crees que el City College
tomarte si pierdes su

416
00:19:52,561 --> 00:19:53,501
¿Premio en dinero del paintball?

417
00:19:53,502 --> 00:19:56,824
No sé cuantos hombres eres
te queda en tu juego, pero

418
00:19:56,825 --> 00:20:00,314
si vas a salir de esta habitación,
tiene que ser un pequeño ejército.

419
00:20:00,315 --> 00:20:01,306
¡Oh!

420
00:20:01,307 --> 00:20:01,806
Mmm.

421
00:20:05,759 --> 00:20:08,064
Bueno. Estoy de acuerdo.

422
00:20:13,000 --> 00:20:19,546
Annie mira

423
00:20:19,547 --> 00:20:23,185
afuera.

424
00:20:26,120 --> 00:20:26,620
Oh.

425
00:20:30,900 --> 00:20:31,933
Ojo por ojo.

426
00:20:35,556 --> 00:20:38,295
Oh.

427
00:20:38,296 --> 00:20:39,712
¡Ah!

428
00:20:42,614 --> 00:20:43,357
¡Oh!

429
00:20:43,358 --> 00:20:45,691
¡No!

430
00:20:45,692 --> 00:20:50,996
¡No!

431
00:20:55,124 --> 00:20:55,624
¡Ah!

432
00:20:57,174 --> 00:20:58,452
¡Ay!

433
00:20:58,453 --> 00:21:02,869
¿Somos los últimos que quedan?

434
00:21:02,870 --> 00:21:03,750
Cúbreme.

435
00:21:03,751 --> 00:21:05,510
¡Oh, los sueños se hacen realidad!

436
00:21:12,301 --> 00:21:13,219
Bien, lo tenemos.

437
00:21:13,220 --> 00:21:14,310
Entró en un armario de suministros.

438
00:21:14,311 --> 00:21:14,885
Lo sé.

439
00:21:14,886 --> 00:21:17,427
Supongo que a un custodio, un
El armario de suministros es como un lugar.

440
00:21:24,432 --> 00:21:26,791
De hecho, me siento aliviado. pensé
esto iba a ser todo un desafío.

441
00:21:26,792 --> 00:21:28,240
Mi corazón no estaba en eso.

442
00:21:28,241 --> 00:21:29,910
Quiero decir, le disparé a un niño discapacitado.

443
00:21:29,911 --> 00:21:30,860
Ya no puedo hacer esto.

444
00:21:30,861 --> 00:21:32,319
¿Qué estás mirando?

445
00:21:32,320 --> 00:21:33,707
Esto no es un armario.

446
00:21:47,948 --> 00:21:50,004
Oh, es muy amable de su parte visitarnos.

447
00:21:50,005 --> 00:21:52,458
no es que alguna vez lo harías
lo ha hecho intencionalmente.

448
00:21:55,233 --> 00:21:56,708
Tus pipas humeantes no pueden detenernos.

449
00:21:56,709 --> 00:22:00,530
Bueno, sería bonito.
Mala exposición del museo si pudiera.

450
00:22:01,970 --> 00:22:03,280
Déjalo, Lapari.

451
00:22:03,281 --> 00:22:05,180
Hola Dean, tengo un micrófono.

452
00:22:05,181 --> 00:22:06,260
Tienes una cerveza.

453
00:22:06,261 --> 00:22:06,760
Dios tiene un plan.

454
00:22:09,472 --> 00:22:10,302
¿Tengo una cerveza?

455
00:22:10,303 --> 00:22:12,390
Es una vieja fila de stand up
por agotar a los que interrumpen.

456
00:22:12,391 --> 00:22:12,890
Sigue moviéndote.

457
00:22:14,210 --> 00:22:15,140
¿Te pusiste de pie?

458
00:22:16,610 --> 00:22:18,000
¿Así fue como te convertiste en custodio?

459
00:22:19,240 --> 00:22:22,220
Escucha hombre, estuve allí en los años 90.

460
00:22:22,221 --> 00:22:24,550
Hice algunas noches de micrófono abierto.

461
00:22:24,551 --> 00:22:26,650
Vi lo que hizo el karaoke.

462
00:22:26,651 --> 00:22:29,550
No fue genial, hombre.

463
00:22:29,551 --> 00:22:32,667
No somos tan diferentes, tú y yo, Dean.

464
00:22:32,668 --> 00:22:35,419
¿No ves que somos los dos?
en la misma situación?

465
00:22:35,420 --> 00:22:38,548
Oh, debes estar bromeando.

466
00:22:41,874 --> 00:22:42,715
Al diablo. Dispárales a todos.

467
00:22:42,716 --> 00:22:43,616
Uno de ellos es él.

468
00:22:43,617 --> 00:22:44,474
Dispara a todos y cada uno de ellos.

469
00:22:52,793 --> 00:22:53,373
Él no ha vuelto aquí.

470
00:22:53,374 --> 00:22:54,320
Bueno.

471
00:22:54,321 --> 00:22:54,987
Recargar.

472
00:22:54,988 --> 00:22:58,620
Debe ser una justa simulada
Puente sobre el cañón de aserrín.

473
00:22:59,920 --> 00:23:02,400
Ambos somos dinosaurios rugiendo
en vano a los mamíferos.

474
00:23:02,401 --> 00:23:05,700
¿Qué crees que iba a
sucede cuando dejas que Frankie Dart

475
00:23:05,701 --> 00:23:07,550
en nuestro mundo?

476
00:23:07,551 --> 00:23:11,230
¿Cuánto más limpia puede hacer ella?
la escuela antes de que ella se dé cuenta

477
00:23:11,231 --> 00:23:12,630
lo más sucio de todo esto.

478
00:23:14,290 --> 00:23:16,560
Crees que soy un villano, pero no lo soy.

479
00:23:16,561 --> 00:23:20,890
Estoy defendiendo un lugar donde nosotros
Todos llegamos a ser nuestros propios héroes.

480
00:23:20,891 --> 00:23:24,911
Estamos todos aquí porque ninguno
Todos podemos tener cosas bonitas.

481
00:23:24,912 --> 00:23:27,427
¡Pensé que ustedes eran maniquíes!

482
00:23:27,428 --> 00:23:29,226
¡Qué contraproducente!

483
00:23:29,227 --> 00:23:30,700
¿El dinero es real?

484
00:23:31,930 --> 00:23:32,730
¿No importa quién gane?

485
00:23:34,220 --> 00:23:34,959
Dean, ¿qué estás haciendo?

486
00:23:36,880 --> 00:23:38,460
¿En qué estás pensando?

487
00:23:38,461 --> 00:23:39,460
No lo sé, no lo sé.

488
00:23:39,461 --> 00:23:41,160
Tiene razón, Jeffrey.

489
00:23:41,161 --> 00:23:44,880
Un Greendale más limpio es
como un cigarrillo más saludable.

490
00:23:44,881 --> 00:23:45,810
Sí, un palito de zanahoria.

491
00:23:45,811 --> 00:23:47,420
Frankie puede prepararnos un palito de zanahoria.

492
00:23:47,421 --> 00:23:48,610
Somos tabaco.

493
00:23:48,611 --> 00:23:50,080
No, no somos tabaco.

494
00:23:50,081 --> 00:23:51,550
Somos Robert Downey Jr.

495
00:23:51,551 --> 00:23:54,100
estaba tan alto que estaba
arrastrándose por las ventanas de la gente.

496
00:23:54,101 --> 00:23:55,108
Ahora es Iron Man.

497
00:23:55,109 --> 00:23:58,870
Nos autodestruimos así porque
Preferimos ser héroes que villanos que

498
00:23:58,871 --> 00:24:03,010
simplemente gente un poco apestosa, que necesita
trabajar mucho para ser menos chupador.

499
00:24:03,011 --> 00:24:04,570
Ella nos perdonará.

500
00:24:04,571 --> 00:24:08,630
La conozco, me gusta, y si
Si los despide a alguno de los dos, lo dejaré.

501
00:24:08,631 --> 00:24:11,810
Ella no es el enemigo, ella puede ayudarnos.

502
00:24:11,811 --> 00:24:12,438
Sólo tenemos que enfriarlo.

503
00:24:15,619 --> 00:24:18,022
Es verdad lo que dijo.

504
00:24:18,023 --> 00:24:22,603
Si ustedes bajan sus armas, yo
No te haré una fiesta, pero

505
00:24:22,604 --> 00:24:25,619
Tampoco voy a hacer que despidan a nadie.

506
00:24:33,795 --> 00:24:36,257
Los veré el lunes, idiotas.

507
00:24:38,081 --> 00:24:42,096
Entonces ¿quién gana?

508
00:24:42,097 --> 00:24:42,885
¿Qué hacemos?
-. Está bien,

509
00:24:42,886 --> 00:24:45,754
a la cuenta de tres estamos
Nos pegaremos un tiro en el pie.

510
00:24:49,875 --> 00:24:57,421
Uno, dos.

511
00:24:57,422 --> 00:24:58,212
Ay.

512
00:25:08,045 --> 00:25:13,082
Los veré el lunes.

513
00:25:13,083 --> 00:25:18,201
Y el Papa mira
jirafa y dice que estoy en la habitación.

514
00:25:18,202 --> 00:25:19,710
Lo siento, no recuerdo todo el chiste.

515
00:25:19,711 --> 00:25:22,910
Está bien, suena muy
divertido basado en la última línea.

516
00:25:22,911 --> 00:25:24,790
frankie estará aquí
Pronto deberíamos prepararnos.

517
00:25:24,791 --> 00:25:27,260
no estamos en serio
Todavía hacemos esto, ¿verdad?

518
00:25:27,261 --> 00:25:30,330
Prometimos todos los días por un
semana queremos que ella renuncie?

519
00:25:33,260 --> 00:25:35,240
Buenos días a todos.

520
00:25:35,241 --> 00:25:36,240
Vaya.

521
00:25:38,250 --> 00:25:40,500
Entonces, ¿dónde lo dejamos la última vez?

522
00:25:40,501 --> 00:25:41,220
Mmm. Sí, señor.

523
00:25:43,050 --> 00:25:44,470
Me gustan los camiones grandes.

524
00:25:44,471 --> 00:25:46,000
Hoy vi un camión de bomberos.

525
00:25:46,001 --> 00:25:46,690
Punto interesante.

526
00:25:46,691 --> 00:25:47,830
¿A alguien le importaría comentar?

527
00:25:47,831 --> 00:25:48,630
¿Elroy?

528
00:25:48,631 --> 00:25:50,060
Hice un apestoso.

529
00:25:50,061 --> 00:25:51,130
Vale la pena considerarlo.

530
00:25:51,131 --> 00:25:51,940
¿Próximo artículo?

531
00:25:51,941 --> 00:25:53,390
¿Cómo se pronuncia pasketti?

532
00:25:53,391 --> 00:25:54,040
Espaguetis.

533
00:25:54,041 --> 00:25:54,800
¿Qué otra cosa?

534
00:25:54,801 --> 00:25:55,760
¿Podemos ir al zoológico?

535
00:25:55,761 --> 00:25:57,690
Bueno, eso plantea un punto muy importante.

536
00:25:57,691 --> 00:26:02,430
Podemos hacer lo que queramos si, y
Esto es muy importante, si crecemos.

537
00:26:02,431 --> 00:26:03,450
¿Todos a favor?

538
00:26:03,451 --> 00:26:03,950
Vaya.

539
00:26:07,160 --> 00:26:09,270
Luego ella comienza a cantar sobre
todos los lugares donde ha estado.

540
00:26:09,271 --> 00:26:11,350
Lo cual, por cierto, parece
para ser un total de dos.

541
00:26:11,351 --> 00:26:14,278
Uno de los cuales es el antiguo DC.

542
00:26:14,279 --> 00:26:16,103
Viejo DC.

543
00:26:16,104 --> 00:26:21,352
Está bien, Vicki, eres una
especialidad en música, no en historia.

544
00:26:21,353 --> 00:26:24,240
Y todo el asunto de la madre, me refiero a
dos grandes plumas en su gorra son eso

545
00:26:24,241 --> 00:26:28,370
ella no ha dejado que nada la cambie, una
triunfo que compartió con la mayoría de los animales,

546
00:26:28,371 --> 00:26:32,290
y toda la suciedad, y el
hecho de que su madre murió,

547
00:26:32,291 --> 00:26:36,390
que es algo que hacen todas las madres.

548
00:26:36,391 --> 00:26:37,163
Quiero decir, ¿fue ella una buena madre?

549
00:26:37,164 --> 00:26:38,255
¿Coleccionaba sellos?

550
00:26:38,256 --> 00:26:39,183
¿Ella corrió autos?

551
00:26:39,184 --> 00:26:40,262
¡No lo sabemos!

552
00:26:40,263 --> 00:26:44,121
No sabemos su nombre, creo que si
Le preguntas a Vicki el color del vestido de su madre.

553
00:26:44,122 --> 00:26:45,565
ojos, ella diría muerta.

554
00:26:45,566 --> 00:26:49,740
O tal vez diría $7 por asiento.

555
00:26:49,741 --> 00:26:51,240
Es un mal hombre, te lo digo.

556
00:26:51,241 --> 00:26:53,980
Nadie está a salvo, nadie está a salvo.

557
00:26:55,190 --> 00:26:55,690
Azul.

558
00:27:04,314 --> 00:27:06,350
Eran de un tono azul muy pálido.

559
00:27:09,085 --> 00:27:11,670
Lamento que mi programa no
honrar su memoria adecuadamente.

560
00:27:11,671 --> 00:27:13,800
Intentaré compensarte.

561
00:27:15,982 --> 00:27:21,492
En realidad ambos haremos un, un,
en el estreno de nuestro nuevo espectáculo.

562
00:27:21,493 --> 00:27:27,522
Vicki y Garrett.

563
00:27:27,523 --> 00:27:29,130
Echemos una mano para
La madre de Vicki, todos.

564
00:27:29,131 --> 00:27:29,751
Levántate, Connie.

565
00:27:29,752 --> 00:27:32,735
¡La madre de Vicki, la madre de Vicki!

566
00:27:32,736 --> 00:27:33,235
¡Abucheo!

567
00:27:35,800 --> 00:27:37,420
Preferiríamos que abuchearas.

568
00:27:37,421 --> 00:27:39,300
Significa que sentiste algo.

569
00:27:39,301 --> 00:27:39,960
Así es.

570
00:27:39,961 --> 00:27:40,810
Puedes abuchear.

571
00:27:40,811 --> 00:27:42,675
Y a Andy Kaufman le encantaban los abucheos.

572
00:27:42,676 --> 00:27:45,790
Mmmm.

573
00:27:45,791 --> 00:27:49,116
Por otra parte, pusimos un
una buena parte del trabajo en esto.

574
00:27:49,117 --> 00:27:50,451
No es necesario que sean idiotas.

575
00:28:25,545 --> 00:28:26,497
¿Recibiste algo de eso?

576
00:28:30,677 --> 00:28:34,130
Yahoo!

577
00:28:34,180 --> 00:28:38,730
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0